Rozhovor s Kishimotom 2. časť

17. října 2011 v 20:46 | Kykúš =) |  My Best Anime - Naruto :)
Ten rozhovor s Kishimotom som musela dať do ďalšieho článku pretože do jedného sa mi to nevošlo :)
Tu je pokračovanie :

Ako dieťa ste hral basketbal a v jednej dobe ste sa rozhodol vytvoriť mangu o basketbale. Hráte ešte? Ak áno, aký je váš obľúbený tím?
K: Hrám strašne rád, ale pozerať sa na to ma moc nebaví. V Japonsku nemám obľúbený tím. Možno keby tu vznikla rovnako silná liga ako v Amerike, tak by som niekomu fandil.

Počul som, že ste obdivovateľ tradičných japonských dobrodružných príbehov. Máte rád chanbara EIGA (filmy zasadené vo feudálnom období) alebo historickú fikciu?
K: Chanbaru mám rád, ale čo sa týka tých novších, tak ma moc nenadchli. Dúfam, že sa nájde triezvejší režisér, ktorý natočí úžasnú chanbaru, viac podobnú starším kúskom.

Na začiatku 80. rokov boli ninja príbehy veľmi populárne v amerických filmoch a komiksoch. Inšpiroval vás niektorý z nich?
K: Začul som, že v tej dobe bol populárny herec Sho Kosugi a samozrejme sa nedajú zabudnúť Korytnačky ninja. Z pohľadu Japoncov som mal radosť, ako sú novodobí ninjovia v Amerike vnímaní. Aj keď som počul, že niektorí ľudia sú naštvaní, že tým bola celá "ninja mytológie" trýznená.

Asi to bude americká mylná predstava, ale keď sa povie NINJA, hneď ma napadne čierno oblečená postavička s maskou na tvári.Naproti tomu ninjovia v Narutovi sa od tohto stereotypu kompletne líšia. Ako vás napadol ten zaujímavý "Konoha štýl"?
K: Keby som vytvoril svet, ktorý len opakuje to tradičné poňatie ninjov, skončilo by to rovnako, ako ostatné také mangy. Chcel som mať ninja svet so švihom, niečo čerstvého, tak som všetky tie staromódne názory hodil za hlavu. Okrem toho, Naruto je blondiak v oranžovej teplákovke, ktorý je súčasťou tajného spoločenstva. Nie je možné, aby takýto ninja vôbec kedy existoval.

Samuraji sú takmer rovnako slávni ako ninjovia a v dnešnej popkultúre občas pôsobí ako ich protipól - priami namiesto ľstiví.Existujú v Narutovi nejakí silní samurajovia, alebo sú ninjovia dominantní?
K: Pár samurajských postáv by sa našlo: Zouri a Wara (aj keď sú tak trochu nepresvedčivé). Ale na svete je toľko samurajských manga príbehov, takže aby som bol aj naďalej originálne, zostanem pri ninjoch.

Postava Jiraiyu je založená na legendárnom ninjovi. Je Naruto inšpirovaný nejakými ďalšími legendami?
K: Jiraiya je jediný. Zvyšok postáv je pôvodný ...

Vaša práca je trochu ovplyvnená žánrom science-fiction. Aká je približne technická úroveň vo svete Naruta?
K: V podstate sa príliš nelíši od našej súčasnosti. Televízie, mrazničky a klimatizácia sú u nich bežná vec. Jedinú výnimku tvoria zbrane a výbušniny, ktoré som sa rozhodol trochu obmedziť. Preto neuvidíte žiadne strelné zbrane.


V mnohých mangách z edície Shonen Jump sú mená postáv slovnými hračka. Dajú sa nejaké nájsť aj v Narutovi? K: Viem, že Naruto sa hovorí špirálovitým kúskom ryby v ramien ... Ale tiež som počul o mieste v Japonskom mori, nazývanom Naruto Uzumaki (vodný víry Naruto) ...
Uzumaki (vítr) sú ustálený japonský vzorec. Týždenník Shonen Jump má určitú filozofiu pre pomenovanie postáv. Snaží sa tvoriť mená pomocou hier a vtipov, aby si ich čitateľovi ľahšie spojili s postavou.

Ako ste vytvoril systém chakry? Zaujímate sa o indickú mytológiu?
K: Nie, nezaujímam. Potreboval som vysvetlenie pre situácie, kedy postavy použijú sily za hranicou ľudských možností. A tak som sa dostal k termínu "Chakra", ktorý je využívaný k ľahšiemu pochopeniu týchto síl. Je to rovnaké ako "Sila" vo Hviezdnych vojnách, "Chi" v Dragonball alebo "magic points" v RPG.

Kde ste prišiel na tie ručné znamenia, čo ninjovia používajú?
K: Je to iná varianta bežnej slovnej metódy kúziel napríklad v RPG.

V Narutovi sú s touto postavou spájané žaby. Tiež ste v predchádzajúcich kresbách pripájal hada k Sasukemu a slimáka k Sakure.Čím vás tieto zvieratá zaujali? Spájajú sa v Japonsku ninjovia bežne s žabami?
K: Ak hovoríte o ninja postavách je to ako keby ste hovorili o žabách. Existuje totiž manga s hlavným hrdinom menom Hattori-kun, ktorý žaby neznáša (čo v jeho príbehu pôsobí komicky) a preto je toto spojenie tak zažité. Trojica hada, slimáka a žaby pochádza z Japonskej mytológie. Had je silnejší ako žaba, slimák je silnejší ako had a žaba je silnejšia ako slimák, čo pripomína klasickú situáciu z hry "kameň, papier, nožnice". Tejto trojici sa hovorí Sansukumi.

Čo vás inšpirovalo k napísaniu príbehu o démonickej líške?
K: Pretože Kitsune (líška), v Narutovi presnejšie Kyuubi (deväť líška), je považovaná za jednu z najsilnejších nadprirodzených tvorov.

Aký je vzťah medzi Narutom a Líščím démonom? Bola líška napred zabitá a potom znovuzrodenie v Narutovom tele, alebo do neho bola zapečatená a pri tom zomrela? Má ju Naruto vnútri svojej duše, v mystickom slova zmysle, alebo sú to skôr dve osobnosti z hľadiska psychológie?
K: Démon bol do Naruta zapečatený bez toho, aby zomrel. Kyuubi sa nedal zabiť, takže nemali inú možnosť, než ho zapečatiť. Takže áno, je možné, že vo vnútri Naruta sú dve osobnosti ...

Dostávate viac fanúšikovských listov od chlapcov alebo od dievčat? Páči sa im na seriáli odlišné veci?
K: Väčšinou sú od dievčat. Ale to je tým, že chlapci nepíšu listy. Deväťdesiat percent listov je od dievčat, aj keď väčšinu čitateľov tvoria chlapci. Je to úplne rovnaké, ako keď som čítal Weekly Shonen Jump ja, keď som bol malý.

Naruto a Sasuke sa nešťastnou náhodou pobozká v kapitole, kde sa prvýkrát objavujú spoločne. Tvorí táto situácia ďalší rozmer ich rivality?
K: Nemal som k tomu žiadny zvláštny dôvod. Chcel som len čitateľa prekvapiť. Urobil som to hlavne preto, že predtým tu nebola manga, kde by sa dvaja rivali pobozkali. Tiež som vďaka tomuto stretnutiu mohol lepšie rozohrať ten milostný trojuholník: Sakura chcela byť prvý, kto Sasukeho pobozká a Naruto jej to zrazu vyfúkol , Sasuke a Naruto sú protivníci, takže tým sa to len vystupňuje. A tak ďalej a tak ďalej.

Chystáte sa vytvoriť Icha Icha Paradise mangu?
K: NIKDY!

Akú radu by ste záverom dal svojim fanúšikom, ktorí by sa tiež chceli stať umelci?
K:Manga nie je len o peknom kreslení, ale hlavne o vytvorení dobrého príbehu. Berte kresbu a príbeh vážne, potom nemôžete prehrať. Tiež sa pozerajte na dobré Hollywoodské filmy. Tí, ktorí bojujú proti zábavnému priemyslu sú zbytočne úzkoprsí.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama